*Video* Sam Heughan and Caitriona Balfe’s Interview With That’s Normal   10 comments

Here’s a video of Sam Heughan and Caitriona Balfe’s Interview with That’s Normal. 

via 

10 responses to “*Video* Sam Heughan and Caitriona Balfe’s Interview With That’s Normal

Subscribe to comments with RSS.

  1. I love the ‘Allo ‘Allo reference! He’s so funny. What cuss did Cait say? 😊

  2. She said as I unterstood “putain”, means like “shit”…. (not to be confused with “Putin” 😜)

  3. Thanks…I asked a colleague and he said the same. Cait’s a saucy lady. Just love her to bits! ☺

  4. Actually, “putain” means “slut” or “whore”. Sam said “merde”, which is “shit”.

    • Hey there, French Canadian here. Putain can mean both, depending on the context in which it’s used. Putain used as “slut” is very rare versus the other way of using it which also means shit.

      • You are a French Canadian? Ah! Que je suis contente de parler à une compatriote qui aime Outlander. J’en parle à tout le monde autour de moi, car personne dans mon entourage ne regarde ShowCase. Jusqu’ici, j’ai réussi à convaincre mes parents, ma meilleure amie et une collègue (et amie), qui sont maintenant des fans de la série, mais pas autant que moi. Mon mari d’agace et me dit que j’ai l’air de quelqu’un qui essaie de fonder une secte… Voilà pour ma tranche de vie! J’aime beaucoup votre site web!

  5. Reblogged this on Barabal's Blog.

  6. Pinned onto Outlander the Series.

  7. Moi aussi je suis Canadienne et j’ai grandi au Québec quoique je vis en Ontario depuis déjà 40 ans. J’ai beaucoup aimé Outlander. Malheureusement, j’en suis moins folle maintenant. Le fait d’attendre et d’attendre m’ont enlever le goût un peu. J’aimais tellement voir Sam et Caitriona ensemble … quelle chimie entre les deux. J’aime encore Caitriona un peu moins Sam. Quel dommage pour moi de ne plus en raffoler comme autrefois. Peut-être que le goût me reviendra … je l’espère bien.

    Danielle Levasseur

Leave a Reply

%d bloggers like this: